в помощь самым активным посетителям http://www.livejournal.com/users/kippie/

- И что же, все эти годы он пил, курил и, так сказать, морально разлагался?
- Ну что вы.. Все это время он умело маскировался под порядочного человека!

Использовать по усмотрению. Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.