1. Один из вариантов по-испански будет "hojuela"
2. Я понял, что же такое "крепери де пари" (crêpe)
3. Обнаружил, что "блин" это "род хлебенного из жидко растворенного теста, поджаренного лепешкой", следую словарю Владимира Ивановича Даля
4. Что бывают идиомы в стихах - "he cranked out a steady stream of articles and stories"
И так далее. В общем, Яндекс хорошо так поимпрувил lingvo.yandex.ru. Хорошо! Спасибо! Яндекс, ты слышишь, ау?!