May 23rd, 2006

myzamir

Про Microsoft и переводчиков

Чрезвычайно суровый документ от Microsoft (картинка на память). Читается очень трудно и не-хе-ра непонятно :) Очевидно, такой вот перевод. Однако, этот текст рекламируется здоровенным flash-баннеров на compulenta.ru. Текст от 19 мая, повесили, запустили рекламу, отчитались, получили зарплату. Кто такой текст станет серьезно читать - вопрос. Может я чего не понимаю?..

Мы тоже долго мучались, кстати, пока нашли переводчиков, которые могут более-менее приемлемо переводить тексты "про интернет-коммуникации в реальном времени по протоколу SIP". Народ, которому предлагали попробовать перевести хотя бы пресс-релизы, порядком офигевал. Однако, ничего, все нашли. Но Microsoft-то чего себе такое позорище позволяет? И ведь нефига не технический текст-то, почти гуманитарный, понимаешь :)
myzamir

Lordi

Так мне понравилась группа Lordi :), что я скачал последний ее альбом "The Arockalypse" - неравнодушным к hard rock качать обязательно :)

Lordi - The Arockalypse, ZIP, 63Mb mp3s, VBR-320

update: в дополнение к маленькому видео стянул из bittorrent гораздо более качественный (в три раза) клип нормального разрешения с нормальным звуком. Лежит здесь, 27Mb MPEG4.
myzamir

Как всех убить?

Есть компьютер, на нем один раздел, на котором XP (C:). Надо ВСЁ убить :) То есть, отформатировать диск. Нет CD, нет дисковода и нет возможнности загрузиться с USB или еще чего-либо. КАК? Это ноутбук.