Три строчки из /etc/hosts

# In case you want to be able to connect to the Internet, you need
# real official assigned numbers. PLEASE PLEASE PLEASE do not try
# to invent your own network numbers

Вот бы так можно было бы в документации писать - мечта! :)